L'onestà premiata -

Una povera vedova chiese al cardinale Alessandro Far­nese la somma di cinque scudi per pagare l'affitto. Il cardinale preparò un buono e disse alla donna di farse­lo pagare dal tesoriere. Letto il buono, il tesoriere le consegnò cinquanta scudi. Comprendendo che doveva esserci uno sbaglio, la buona donna lo fece osservare al tesoriere, il quale, però, le rispose: «Qui c'è scritto cin­quanta». La povera vedova, allora, si sentì in dovere di tornare dal cardinale. «Eminenza, avete sbagliato d'uno zero», gli disse subito la donna. «È vero - ammise il cardinale -, ho proprio sbagliato». E, fattosi consegna­re il buono, volle premiare l'onestà di quella vedova, aggiungendo un altro zero, e vi scrisse cinquecento.